Pour bien trouver les artères (rues et avenues):
- Les numéros pairs sont tous situés du côté Ouest de la rivière.
- Les numéros impairs sont tous situés du côté Est de la rivière.
Seuls les rangs et certaines artères ne sont pas numérotés (ex: rang St-Charles…)
Orientation des artères (de façon générale) (voir la carte exemple) :
- Les rues sont alignées généralement perpendiculairement à la rivière et se suivent selon une ligne projetée en distance (voir exemples ci-dessous):
- Les rues suivantes débutent à la jonction du boulevard Renault (route 173) – 93e, route Fraser (95e), 97e et 107e
- Par contre, les rues suivantes suivent la ligne projetée : 99e et 101e
- Les avenues sont généralement alignées parallèlement à la rivière et se suivent selon une ligne projetée en distance (voir exemples ci-dessous):
- Les avenues suivantes sont le prolongement d’une autre, mais distancées ou suivent la ligne projetée : 19e, 23e
